• ['Translating English ==> German]

~ Need a translator for texts dealing with everything maritime, military/defence, naval history, naval warfare, model building articles, renewable energies (wind energy), automotive, civil engineering, airconditioning and humidification, manuals, instructions or medical (PILs)?

• ['Proof-reading, reviewing and editing]

~ Need a German native human spell-checker to ensure that your text is ready for publication?

• ['Terminology research]

~ Need to know why the English translation for 'Deckfarbe' is not 'deck colour' or that an 'Eselshaupt' is not a 'monkey head'?

If the answer is 'YES' to at least one of the above, then feel free and mail to:

olaf.held@live.de

• ['Average daily translation output]

~ Need to know? ~ 2,000+ words, depending on subject field