['by olaf held ~ 2008]

['leistungen]

• ['Übersetzen vom Englischen ins Deutsche]

~ Benötigen Sie einen Übersetzer für Texte aus den Bereichen Maritimes, Militär/Verteidigung, maritime Geschichte, Seekriegsführung, Modellbauartikel, erneuerbare Energien (Windenergie), Automobilindustrie, Bauwesen, klima- und Luftbefeuchtungstechnik, Handbücher, Anleitungen oder Medizin (Beipackzettel ~ 'Waschzettel')?

• ['Korrekturlesen]

~ Benötigen Sie einen deutschen Muttersprachler als menschliche Rechtschreibprüfung, um sicherzugehen, dass Ihr Text wirklich so veröffentlicht werden kann?

• ['Terminologiearbeit]

~ Benötigen Sie jemanden, der weiß, dass die englische Übersetzung von 'Deckfarbe' eben nicht 'deck colour' lautet oder dass ein 'Eselshaupt' kein 'monkey head' ist? 

Lautet mindestens zu einem der obigen Punkte die Antwort 'JA', so senden Sie bitte eine E-Mail an:

olaf.held@live.de

• ['Tägliche Übersetzungsleistung]

~ Benötigen Sie diese Information wirklich? ~ 2.000+ Wörter, in Abhängigkeit des Fachgebiets

['www.linerpara.de]